br> | V. Algunos versos |
| 25) ... Ich sag es dir: ein Kerl der spekuliert ... |
| MEPHISTOPHELES: | MEFISTÓFELES: |
| Ich sag es dir: ein
Kerl, der spekuliert, Ist wie ein Tier, auf dürrer Heide Von einem bösen Geist im Kreis herum geführt, Und rings umher liegt schöne grüne Weide. |
Date cuenta: un tipo que especula es como un animal en una llanura yerma al que un genio maligno le hace dar vueltas en círculo mientras, a su alrededor, hay bellos prados verdes. |
 |
Tenemos una de las descripciones acertadas de un estado de ánimo, esta vez de Mefistófeles. De vez en cuando nos perdemos en especulaciones estériles que no llevan a ninguna parte. Muy a menudo hay que tratar de realizar los proyectos que se tiene y no especular teóricamtente. En palabras más breves lo dicen los Rolling Stones también.
| You
can´t allways get what you
want but you can try sometimes, to get what you need. |
De vez en cuando no sirve nada pensar, de vez en cuando hay que actuar, con fuerza y no dejándose desanimar. Hombre no hay camino, se hace el camino al andar. Esto lo conoce, no?
| contatto informazione legale consenso al trattamento dei dati personali |
