14.4.4.2 Congiunzioni che non richiedono un cambio di posizione del verbo


  Aber = però

Er glaubt es. Lo crede .
Er weiß es nicht. Non lo sa.
Er glaubt es, aber er weiß es nicht. Lo crede ma non lo sa.


  Denn = perché*

Er kauft sich kein Auto. Non si compra una macchina
Er hat kein Geld. Non ha soldi.
Er kauft sich kein Auto, denn er hat kein Geld. Non si compra una macchina perché non ha soldi.


* Tanto denn quanto weil corrispondono alla congiunzione italiana perché. Anche se significano quasi la stessa cosa, la congiunzione denn non richiede un cambio della posizione del verbo, mentre weil lo richiede. Neanche la congiunzione aber lo richiede.






contatto informazione legale consenso al trattamento dei dati personali