I pronomi possessivi sostantivi     tedesco italiano     feminin maskulin neutrum femminile maschile neutro   Nominativ ihre ihrer ihres (la) sua (il) suo -   Genitiv non si usa* non si usa* non si usa* della sua del suo -   Dativ ihrer ihrem ihres alla sua al suo -   Akkusativ ihre ihren ihres la sua il suo -   Nominativ ihre ihre ihre (le) sue (i) suoi -   Genitiv non si usa non si usa non si usa delle sue dei suoi -   Dativ ihren ihren ihren alle sue ai suoi -   Akkusativ ihre ihre ihre le sue i suoi -

* Per semplificare la cosa diciamo che non si usa il genitivo. C'è un pronome possessivo(der ihrige, die ihrige, das seinige) di cui si può formare il genitivo ma questo pronome si usa raramente. Se si vuole formare un genitivo di dein, si usa la preposizione "von" che corrisponde al "di" italiano

Das ist der Schlüssel von ihrem (Auto etc.). È la chiave della sua (macchina/auto ecc.).

Si potrebbe dire la stessa cosa con ihrige e con il genitivo, ma suona strano e pertanto non lo consigliamo.

Das ist der Schlüssel des ihrigen. È la chiave della sua.