17.8.2 Esercizio 2: La formazione del Vorgangspassiv


  Vokabeln

aggredire = angreifen, griff an, angegriffen
la polizia = die Polizei
spendere = ausgeben, gab aus, ausgegeben
aver bisogno = brauchen, brauchte, gebraucht
scuotere = erschüttern, erschütterte, erschüttert
capire = verstehen, verstand, verstanden
il paese = das Land  
i soldi = das Geld  
per caso = durch Zufall
distruggere = zerstören, zerstörte, zerstört  
tutti / tutte = alle
l' anno scorso = vergangenes Jahr
il cibo = das Essen
lo scritore = der Schriftsteller
governare = regieren, regierte, regiert  
espellere = vertreiben, vertrieb, vertrieben
fumare = rauchen, rauchte, geraucht  
dimenticare = vergessen, vergaß, vergessen
il conquistatore = der Eroberer

Esercizio 2: Traduca queste frasi utilizzando il Vorgangspassiv.

I turisti sono stati aggrediti.
 
Si spendeva molti soldi in cose che nessuno aveva bisogno.
 
Tutto il paese è stato colpito dal sisma.
 
Si leggeva molto ma si capiva poco.
 
La penicillina è stata scoperta per caso.
     
Lo hanno pagato bene.
 
La città è stata distrutta.
 
Tutte le città sono state distrutte.
 
Queste case sono state costruitte l' anno scorso.
 
Questo piatto è stato preparato da un cuoco italiano.
 
Questo saggio è stato scritto da uno scritore famoso.
 
Questo paese era stato governato da un re.  
 
Il re sarà espulso dal paese.
 
La sigaretta sarà stata fumata.
 
I conquistatori saranno stati dimenticati.
 
La paella sarà stata cucinata .
 
Le paellas saranna stati cucinati.
 
La polizia è stata aggredita dalla folla.
 






contatto informazione legale consenso al trattamento dei dati personali