18.7.1 Verbi che esprimono speranza, paura o incertezza vogliono il congiuntivo in italiano. In tedesco questi verbi chiedono il Konjunktiv in un tempo del passato, che però non è obbligatorio. |
Guardiamo alcuni esempi |
Spero che venga | Ich hoffe, dass er kommt. |
|
Sperai che fosse venuto | Ich hoffte, dass er käme. | |
Ho paura che chiami | Ich fürchte, dass er anruft. | |
Avevo paura che chiamasse. | Ich fürchtete, dass er anriefe. |
contatto informazione legale consenso al trattamento dei dati personali |