indietro
kapitel 19: Preposizioni


19.1.37 Hinsichtlich = rispetto a (con Genitiv)


Hinsichtlich = rispetto a (con Genitiv)
  Hinsichtlich Ihrer Beschwerde müssen wir Ihnen leider mitteilen, dass wir sie für unbegründet halten.
= Rispetto al suo reclamo ci rammarichiamo di doverle dire che non è giustificato.

Bezüglich Ihrer Beschwerde müssen wir Ihnen mitteilen, dass wir sie für unbegründet halten.
(Was Ihre Beschwerde betrifft, müssen wir Ihnen leider mitteilen, dass wir sie für unbegründet halten.)



indietro
kapitel 19: Preposizioni


contatto informazione legale consenso al trattamento dei dati personali

französisch francese-online.de
englisch inglese-online.de
spagnolo-online.de