|
Nahe
= vicino (con Dativ) |
|
Attenzione!
La preposizione nahe
molto spesso viene utilizzata in senso metaforico.
Molto spesso in questo caso non si può
direttamente tradurre la peposizione nahe.
|
|
|
Nahe stehen
Er steht ihm politisch nahe.
= Condivide le sue
opinioni politiche. |
|
|
Nahe legen
Er legte ihm nahe, das Land zu verlassen.
= Gli ha consigliato
di uscire dal paese. |
|
|
Nahe bringen
Er brachte ihm die Literatur Südamerikas nahe.
= Gli ha fatto comprendere
la letteratura sudamericana. |
|
|
Local |
|
|
Er war nahe.
= Stava vicino. |
|