indietro
kapitel 19: Più preposizioni


19.1.61 Oberhalb = al di sopra (con Genitiv)


Oberhalb = al di sopra (con Genitiv)
  Attenzione! Oberhalb è una preposizione un po' strana. Oberhalb significa che qualche cosa si trova su un' altra, ma non necessariamente in senso verticale.

Oberhalb des Dorfes sah man von weitem die Feuer.
= Al di soppra o in cima al si vedevano dei fuochi.

 

La prossima frase suona un po' strana in tedesco.
Über dem Dorf sah man die Feuer.
= Sul villaggio si vedevano dei fuochi.



indietro
kapitel 19: Più preposizioni


contatto informazione legale consenso al trattamento dei dati personali

französisch francese-online.de
englisch inglese-online.de
spagnolo-online.de