indietro
kapitel 19: Preposizioni


19.1.64 Per = per (con Dativ)


Per = per (con Dativ)
  ¡Ojo! La preposizioni per si può quasi sempre sostituire con mit.

  Con alternativa  
  Ich habe es per Post geschickt.
= L' ho spedito per posta.
(Ich habe es mit der Post geschickt.
= L' ho spedito
per posta.)
  Er wurde per Flugzeug nach Bombay transportiert.
= Fu trasportato a Bombay con l'aereo.
(Er wurde mit dem Flugzeug nach Bombay transportiert.)
  Senza alternativa

  Er ist per Anhalter nach Italien gefahren.
= È andato in italia in autostop.
Wir haben es per Nachnahme bezahlt.
= Lo abbiamo pagato con un rimborso.


indietro
kapitel 19: Preposizioni


contatto informazione legale consenso al trattamento dei dati personali

französisch francese-online.de
englisch inglese-online.de
spagnolo-online.de