19.1.8 Auf = su (con Dativ)


Auf = su (con Dativ)
  Attenzione! L' italiano non distingue se una cosa è in contatto con un' altra o no. Il tedesco distingue.
  Die Lampe hängt über dem Tisch.
Nessun contatto:
= La lampada pende
sulla tavola.
  Der Aschenbecher steht auf dem Tisch.
Con contatto:
= Il portacenere è sulla tavola.






contatto informazione legale consenso al trattamento dei dati personali

französisch francese-online.de
englisch inglese-online.de
spagnolo-online.de