| 20.3.3 Esercizio 3: |
Decida se l' azzione si è svolta prima, allo stesso tempo o doppo il momento in cui è racontata. I esempi che presentiamo qui sono chiari, ma ci sono anche dei esempi che non sono chiari. Se non si può utilizzare ne il Konjunktiv I ne il Konjuntiv II si deve prendere würden, ma questo würden è anche il Konjunktiv II de werden e pertanto non si sa si il würden sostituisce soltanto il Konjunktiv II o si questo würden è il Konjunktiv II del verbo werden.
| Er sagt, er brächte es. Er sagt, er würde es bringen. |
 |
Questo brächten suona strano e pertanto molti tedeschi lo sostituiscono per würden, ma in questo caso no si sa se è un sostituto per brächte o il Konjunktiv II de werden. Non si sa dunque se i fatti si svolgano mentre sono raccontati o dopo.
| contatto informazione legale consenso al trattamento dei dati personali |
