27.0 Frasi interrogative - un' introduzione


Si possono distinguere due tipi distinti di frasi interrogative.
a) Quelle che domandono se un' azione è, è stata o sarà realizzata o no  
  A: Gehst du?
= Vai ?
 

B: Ja, ich gehe.
= Sì, vado.
     
  A: Möchtest du einen Kaffee?
= Vuoi un caffè?
  B: Ja.
= Sí.

b) Al secondo tipo di frase non si può rispondere con sì o no. Questo tipo di frase comincia     con un pronome interrogativo e domando qualche cosa di preciso.  
  A: Wie heißen Sie?
= Come si chiama?
  B: Ich heiße Andres.
= Mi chiamo Andres.
     
  A: Was möchtest du?
= Che cosa vuoi?
  B: Einen Kaffee mit Milch.
= Un caffé con latte.
     
  A: Wer hat dir geholfen?
= Chi ti aiuta?
  B: Andrea
     
  A: Wann kommt sie?
= A che ora viene?
  B: Um acht Uhr.
= Alle otto.

c) Se la frase interrogativa é negativa, la risposta positiva richiede 'doch'  
 

A: Hast du noch nicht gegessen?
= Non hai, mangiato ancora?

  B: Doch, ich habe schon gegessen.
= Sì, ho mangiato già.
     
  A: Hast du kein Auto?
= Non hai la macchina?
  B: Doch, ich habe ein Auto.
= Sì, ho la macchina.






contatto informazione legale consenso al trattamento dei dati personali