indietro
kapitel 32: Participio presente, participio perfetto e infinito


  32.14 Sostantivazione di un participio


Per le stesse ragioni già esposte prima un participio presente non può essere mai tradotto con un gerundio.

Esempio  
  Die hart Arbeitenden sind immer müde.
  = Quelli che lavorano sempre duramente, sono sempre stanchi.


indietro
kapitel 32: Participio presente, participio perfetto e infinito


contatto informazione legale consenso al trattamento dei dati personali

französisch francese-online.de
englisch inglese-online.de
spagnolo-online.de