|
esempi |
|
|
Beim Essen hat sie mir
gesagt, dass wir kein Geld mehr haben. |
|
|
(Während des Essens hat sie mir
gesagt, dass wir kein Geld mehr haben.)
= (Mentre mangiavamo mi ha detto che non
aveva più soldi.)
|
|
Beim
Lesen ihres Briefes erinnerte er sich daran,
wie schön die Zeit mit ihr war. |
|
|
(Während er ihren Brief
las, erinnerte er sich daran, wie schön die
Zeit mit ihr war.)
= Mentre leggeva la sua lettera, si ricodava come era
bello stare con lei. |
|
Seine Mutter hat ihn beim
Rauchen erwischt. |
|
|
(Seine Mutter hat ihn erwischt, während
er rauchte.)**
= Sua madre lo ha beccato mentre fumava. |
|
Der
Unfall ereignete sich beim Einfahren auf die
Autobahn.*
|
|
|
(Der Unfall ereignete
sich, als er auf die Autobahn fuhr.)
= L' incidente è accaduto quando è
entrato in autostrada. |