32.7 Declinazione dei participi perfetti con uso attributivo


Un participio presente che si usa come aggettivo viene declinato come un qualsiasi aggettivo. Una descrizione dettagliata della declinazione degli avverbi si trova nel kapitel aggettivi. Come abbiamo già detto in questo kapitel non c' è nessuna differenza per quanto riguarda la declinazione tra un aggettivo sostantivato e un aggettivo utilizzato con valore attributivo o predicativo.

Le tavole qui sotto sono un sommario di questo kapitel.

senza articolo
sächlich Singular Plural männlich Singular Plural weiblich Singular Plural
  Nominativ -es -e Nominativ -er -e Nominativ -e -e
  Genitiv -en -er Genitiv -en -er Genitiv -er -er
  Dativ -em -en Dativ -em -en Dativ -er -en
  Akkusativ -es -e Akkusativ -en -e Akkusativ -e -e

con articolo determinato
sächlich Singular Plural männlich Singular Plural weiblich Singular Plural
  Nominativ -es -e Nominativ -er -e Nominativ -e -e
  Genitiv -en -er Genitiv -en -er Genitiv -en -er
  Dativ -en -en Dativ -en -en Dativ -en -en
  Akkusativ -es -e Akkusativ -en -e Akkusativ -e -e

con articolo indeterminativo
sächlich Singular Plural männlich Singular Plural weiblich Singular Plural
  Nominativ -e -en Nominativ -e -en Nominativ -e -en
  Genitiv -en -en Genitiv -en -en Genitiv -en -en
  Dativ -en -en Dativ -en -en Dativ -en -en
  Akkusativ -e -en Akkusativ -en -en Akkusativ -e -en

Con un pronome possessivo
sächlich Singular Plural männlich Singular Plural weiblich Singular Plural
  Nominativ -es -en Nominativ -er -en Nominativ

-e

-en
  Genitiv -en -en Genitiv -en -en Genitiv -en -en
  Dativ -en -en Dativ -en -en Dativ -en -en
  Akkusativ -es -en Akkusativ -en -en Akkusativ -e -en

esempio 1  
  I sogni di quelli che dormono sono belli.  
  Die Träume der Schlafenden sind schön.


Di che tavola abbiamo bisogno?
Della tavola che ci mostra che declinazione si deve utilizzare se c' è un articolo determinativo anteposto.
Che caso è? È un genitivo. Isogni di chi sono belli? I sogni di quelli che dormono.
Che numero e che genere è? Il numero è plurale e il genere è maschile o femminile.
Con tutte questi informazioni sappiamo che il morfema corretto è -en.

esempio 2  
  Vedo il bambino che sta dormendo  
  Ich sehe ein schlafendes Kind.

Di che tavola abbiamo bisogno? Della a tavola che che ci mostra quale declinazione si deve utilizare se un articolo indeterminativo è anteposto.
Che caso è? È un oggetto diretto.
Che numero e che genero è? Il numero è singolare e il genere è neutro.
Con tutte queste informazioni sappiamo che il morfema che dobbiamo utilizzareè -es.







contatto informazione legale consenso al trattamento dei dati personali

französisch francese-online.de
englisch inglese-online.de
spagnolo-online.de