33.7.1 Si per referirsi a un soggetto sconosciuto o irrelevante


Si mangia bene in Francia.

In questo caso non è importante sapere chi precisamente mangia bene, poichè si tratta di un' affermazione generale. Il soggetto è conosciuto, ma non è importante nominarlo.

Si è rubata la macchina.

In questo caso il soggetto della frase è veramente sconosciuto.

Nei due casi si costruisce con man in tedesco.

Man isst gut in Frankreich.
Man hat das Auto gestohlen.





contatto informazione legale consenso al trattamento dei dati personali

französisch francese-online.de
englisch inglese-online.de
spagnolo-online.de