Drinnen
lagen noch alle in tiefem Schlafe. Erst
spät in der Nacht war die Wikingerfrau
zur Ruhe gekommen. Sie litt Angst um Klein-Helga,
die nun seit drei vollen Tagen mit dem christlichen
Priester verschwunden war. Sie mußte
ihm fortgeholfen haben, denn ihr Pferd war
es, das im Stalle fehlte.
Welche Macht mochte dies alles bewirkt haben?
Die Wikingerfrau dachte an die Wundertaten,
die durch den weißen Christus und
seine Anhänger und Jünger geschehen
sein sollten. Die wechselnden Gedanken nahmen
im Traume Gestalt an, es war ihr, als ob
sie noch wach und nachdenklich auf ihrem
Bette säße. Draußen brütete
die Finsternis, der Sturm kam, sie hörte
das Rollen des Meeres im Westen und Osten,
von der Nordsee und vom Kattegat her. Die
ungeheure Schlange, die in der Meerestiefe
die Erde umspannte, erzitterte in Krämpfen
und Zuckungen. Die Nacht der Götter,
Ragnarok, wie die Heiden den Jüngsten
Tag nannten, da alles vergehen sollte, selbst
die hohen Götter, nahte. Die Hörner
ertönten, und über den Regenbogen
hin ritten die Götter, in Stahl gekleidet,
um den letzten Kampf zu kämpfen. Ihnen
voran flogen mit breiten Schwingen die Schildjungfrauen,
die Reihe schloß mit den Gestalten
der toten Hünen. Die ganze Luft leuchtete
um sie mit Nordlichtglanz, aber die Finsternis
behielt den Sieg. Es war eine entsetzliche
Stunde.
|
Lì tutti dormivano ancora di un sonno profondo; soltanto la sera tardi la moglie del vichingo era riuscita a riposare; era angosciata per la piccola Helga che ora da tre giorni e tre notti era sparita col sacerdote cristiano. Doveva averlo aiutato ad andare via, infatti era il cavallo di lei che mancava nella stalla, ma si domandava quale era la forza che aveva provocato tutto questo. Pensava a tutti i miracoli di cui si sentiva parlare a proposito del Cristo bianco e di coloro che credevano in Lui e Lo seguivano. I pensieri che si alternavano presero forma nella vita del sogno. Le sembrò di stare ancora sveglia riflettendo nel letto e fuori regnava il buio. Venne la tempesta, ella sentì il rullio del mare a Ovest e a Est proveniente dalle acque del Mare del Nord e del Kattegat; l'immenso serpente che faceva il giro della terra nella profondità del mare tremava in spasimi.. Si avvicinava il crepuscolo degli Dei, il Ragnarok, come i pagani chiamavano l'ora estrema quando tutto sarebbe perito, perfino gli eccelsi Dei. Il coro dei galli risuonò e gli Dei cavalcarono sopra l'arcobaleno, vestiti di acciaio per combattere l'ultima lotta; davanti a loro volarono le valchirie alate e la fila si chiuse con le figure dei guerrieri morti; tutta l'aria intorno a loro brillò con lampi di luce dell'aurora boreale, ma fu l'oscurità a vincere. Il momento fu orrendo. |
