indietro
kapitel 12: La negazione in tedesco


  12.10.9 Irgendwer e irgendwen

Il complemento diretto (der Akkusativ) di irgendwer (qualcuno) è irgendwen. Irgendwer non si può declinare al genitivo.

Irgendwer klopft an der Tür. = Qualcuno bussa alla porta.
Ich sehe irgendwen. = Vedo qualcuno.

La declinazione di
irgendwer

Tanto alguien quanto
irgendwer si possono utilizzare solamente come pronome .

Nominativ:
Genitiv:
Dativ:
Akkusativ:
irgendwer
non si usa
irgendwem
irgendwen

  
  Esempi
Irgendwer klopft an der Tür. = Qualcuno bussa alla porta.
Ich sehe irgendwen. = Vedo qualcuno.
Ich gebe irgendwem Geld. = Do dei soldi a qualcuno.

Irgendwer, irgendwen, irgendwem possono essere sostituiti da jemand. Jemand si declina come niemand. Come già sappiamo, il dativo ed l' accusativo di niemand/jemand stanno per sparire. Il Duden considera grammaticalmente corretta l'elisione dei suffissi -em e -en.

  Esempi
Ich sehe jemanden.
Ich sehe jemand.
Ich gebe es jemandem.
Ich gebe es jemand.
 


indietro
kapitel 12: La negazione in tedesco


contatto informazione legale consenso al trattamento dei dati personali

französisch francese-online.de
englisch inglese-online.de
spagnolo-online.de