indietro
kapitel 12: La negazione in tedesco


  12.4.3 Posizione di nicht


La posizione di nicht segue alcune regole abbastanza complicate che per il momento lasciamo da parte. Parleremo di nuovo di questo problema nel kapitel I tempi del passato. Per adesso basta sapere che generalmente nicht si trova alla fine della frase.

Ich sehe ihn nicht. = Non lo vedo.
Ich gebe es ihm nicht. = Non glielo do.
Er schenkt den Kindern den Apfel nicht. = Non regala la mela ai bambini.
Ich sage es ihm heute nicht. = Non glielo dico oggi.

Quando il verbo è in un tempo composto (L'ho visto, Lo avevo visto, Lo avrò visto...) la cosa diventa più complicata. Ecco un esempio. Parleremo di questoo nel kapitel I tempi del passato. Qui sotto ci sono alcune eccezioni a questa regola semplice. Però non disperate! l'eccenzione conferma la regola!

  Nicht è davanti al participio passato
Ich habe ihn heute nicht gesehen. = Non l'ho visto oggi.
Du hast heute noch nicht gelacht. = Oggi non ho ancora riso.

  Nicht è immediatamente dopo "sein"="essere"
Ich bin nicht reich. = Non sono ricco.
Ich bin nicht so groß wie du. = Non sono così grande come te.

  Nicht è davanti a un avverbio
Ich esse nicht viel. = Non mangio molto.
Ich mag es nicht besonders. = Non mi piace molto.

Di tutto questo parleremo più tardi.
indietro
kapitel 12: La negazione in tedesco


contatto informazione legale consenso al trattamento dei dati personali

französisch francese-online.de
englisch inglese-online.de
spagnolo-online.de