13.3 Le diverse preposizioni
in tedesco vogliono diversi casi (accusativo, dativo,
genitivo)
Sicuramente avrà già immaginato che
anche qui ici serve la declinazione.
Sí, è vero. La declianzione è ovunque ed è impossibile sfuggirle!
Ecco alcuni esempi:
Stanno
parlando di me. Sie sprechen über mich.
Lo
fa per me. Er macht es wegen mir.
E allora? C'è qualcosa di strano. Nelle frasi
italiane usiamo due volte "me".
di me
per me
ma nelle frasi tedesche usiamo
über mich
wegen mir
I pronomi in tedesco esigono sempre
un caso diverso!