13.3.1 Preposizioni che esigono l'accusativo


  Preposizione

 senza
 per
 contra

  preposizione pronome articolo articolo indefinito
Erika macht nichts        ohne mich den Mann einen Mann
für dich die Frau eine Frau
gegen ihn die Männer ein Kind
  sie die Frauen  
  uns das Kind  
  euch die Kinder  
  sie    


La tabella mostra il cambiamento che interviene sull'oggetto se viene posto dopo una preposizione che esige l' accusativo, sia questo oggetto un pronome, un sostantivo con articolo determinativo, oppure sia esso con articolo indefinito. Dei pronomi parleremo ancora nel kapitel Altre preposizioni .

Erika macht nichts ohne ihn. = Erika non fa niente senza di lui.
Erika macht nichts für das Kind. = Erika non fa niente per il bambino.
Erika macht nichts gegen den Mann. = Erika non fa niente contro l'uomo.
Erika macht nichts für ein Kind. = Erika non fa niente per un bambino.
Erika macht nichts ohne eine Frau. = Erika non fa niente senza una donna.


Queste tre preposizoni ohne, für e gegen sono solo alcuni esempi: tutte le preposizioni che esigono l' accusativo funzionano ugualmente.





contatto informazione legale consenso al trattamento dei dati personali