13.3.2 Preposizioni che esigono il dativo


  Preposizione
 con
 dopo
 per

Hans va preposizione pronome personale articolo determinativo articolo indefinito in America.  
Hans geht mit mir dem Mann einem Mann nach Amerika.  
  nach dir der Frau einer Frau    
  wegen ihm den Männern einem Kind    
    ihr den Frauen      
    uns dem Kind      
    euch den Kindern      
    ihnen        
             


La tabella mostra il cambiamento che interviene sull'oggetto se viene posto dopo una preposizione che esige il dativo, sia questo oggetto un pronome, un sostantivo con un articolo determinativoo oppure un oggetto con un articolo indefinito.

Esempi:

Hans geht mit ihm nach Amerika. = Hans va in America con lui.
Hans geht wegen ihr nach Amerika. = Hans va in America per lei.
Hans geht mit dem Kind nach Amerika. = Hans va in America con il bambino.
Hans geht nach der Frau nach Amerika. = Hans va in America dopo la donna.
Hans geht wegen einer Frau nach Amerika. = Hans va in America per una donna.


Queste tre preposizioni mit, nach e wegen sono solo esempi: tutte le preposizioni che esigono il dativo funzionano ugualmente. Dei pronomi parleremo ancora nel kapitel Altre preposizioni .





contatto informazione legale consenso al trattamento dei dati personali