indietro
kapitel 17: Il verbo werden


  17.2 La congiunzione del werden alemán


Salvo alcune eccezioni il tedesco descrive ogni tipo di cambio con werden.

Werden è abbastanza irregolare.

Präsens Imperfekt Perfekt Plusquamperfekt
  ich werde ich wurde ich bin geworden ich war geworden
  du wirst du wurdest du bist geworden du warst geworden
  er / sie / es wird er / sie / es wurde er / sie / es ist geworden er / sie / es war geworden
  wir werden wir wurden wir sind geworden wir waren geworden
  ihr werdet ihr wurdet ihr seid geworden sie waren geworden
  sie werden sie wurden sie sind geworden ihr wart geworden
 


Esempi  
  Er wurde verrückt. = È diventato pazzo.
  Er wurde nervös. = È diventato nervoso.
  Er wurde berühmt. = È diventato famoso.
  Er ist blind geworden. = È diventato cieco.*
  Sie waren berühmt geworden. = Sono diventati famosi.

* Benché grammaticalmente corretto un tedesco non lo direbbe. Direbbe piuttosto

Er ist erblindet.  


indietro
kapitel 17: Il verbo werden


contatto informazione legale consenso al trattamento dei dati personali

französisch francese-online.de
englisch inglese-online.de
spagnolo-online.de