24.4.3.3.4 Gewiss = sicuramente


Gewiss = sicuramente
Gewiss könnte ich das Auto reparieren, aber es ist mir zu teuer.
Naturalmente potrei riparare la macchina, ma mi costa troppo caro.

24.4.3.3.5 Keineswegs, keinesfalls, überhaupt nicht, auf keinen Fall
  = in nessun modo
Es ist keineswegs richtig, dass ich es nicht machen wollte.
Non è certo in assoluto che non volesse farlo.
Er macht es auf keinen Fall.   Non lo farà in nessun modo,

24.4.3.3.6 Vorsichtshalber = per precauzione
Vorsichtshalber aß er nichts davon.
Per precauzione non ne mangiava niente.






contatto informazione legale consenso al trattamento dei dati personali