indietro
kapitel 26: Posizione degli elementi della frase


  26.3 Inversione se oggetto diretto / indiretto sono sostituiti da un pronome


In tedesco l'oggetto indiretto normalmente si trova davanti a quello diretto. In italiano è il contrario .

Guardiamo questo esempio  
  Regalo un libro a Andrea.
= Ich schenke Andrea ein Buch.

Andrea è l' oggetto indiretto e ein Buch è quello diretto. In tedesco l'oggetto indiretto si trova davanti a quello diretto.
indietro
kapitel 26: Posizione degli elementi della frase


contatto informazione legale consenso al trattamento dei dati personali

französisch francese-online.de
englisch inglese-online.de
spagnolo-online.de