26.8 La posizione dei elementi in frasi relative


La posizione degli elementi in frasi relative è completamente distinta come vediamo nella tavola qui sotto.

La differenza più notevole è la posizione del verbo. In una frase relativa si trova a fine frase.

Hauptsatz... ...Nebensatz... Hauptsatz
Der Mann, der     Andrea   das Buch       gegeben hat, ist tot.
Der Mann, der     Andrea gestern das Buch nicht     gegeben hat, ist tot.
Der Mann, der     Andrea gestern das Buch nicht hat   geben wollen, ist tot.
Der Mann, der     Andrea gestern das Buch nicht   gab,     ist tot.
Der Mann, der   es ihr   freundlicherweise         gegeben hat, ist tot.
Der Mann, dem ich es   freundlicherweise         gegeben habe, ist tot.
Die Frau, die       heute mit dem Fahrrad in die Schule         gefahren ist, ist Andrea.

* Il verbo ausiliare si trova al inizio del predicato, se c' è un verbo ausiliare e alla fine del predicato, se non c' è un verbo ausiliare.





contatto informazione legale consenso al trattamento dei dati personali

französisch francese-online.de
englisch inglese-online.de
spagnolo-online.de