28.3.4 Doppelt, dreifach, vierfach


Doppelt, dreifach, vierfach  

  doppelt / zwei Mal so viel = il doppio / due volte più
  dreifach / drei Mal so viel = il tripplo / tripple volte più
  vierfach / vier Mal so viel = il quadruplo / quattro volte di più
  fünffach / fünf Mal so viel = il quintuplo / cinque volte di più
  sechsfach / sechs Mal so viel = sestuplo / sei volte di più

Vediamo alcuni esempi  
  Dieses Jahr hat es zweimal so viel geregnet wie letztes Jahr.
= Quest' anno ha piovuto due volte di più che l' anno passato.
  Dieses Jahr hat es doppelt so viel geregnet wie letztes Jahr.
= Quest' anno ha piovuto il doppio dell'anno passato.
  Er hat dreimal so viel gegessen wie sie.
= Ha mangiato tre volte più di lei.
  Er hat das Dreifache von dem gegessen, was sie gegessen hat.
= Ha mangiato il triplo di ciò che ha mangiato lei.
  Die Kartoffeln sind dieses Jahr fünfmal so teuer wie letztes Jahr.
= Quest' anno le patate sono cinque volte più care dell' anno scorso.






contatto informazione legale consenso al trattamento dei dati personali

französisch francese-online.de
englisch inglese-online.de
spagnolo-online.de