32.25.1 Esercizio 1: |
Si è dovuta distruggere la casa già costruita.
Das schon erbaute Haus mussste zerstört werden.
Si è dovuta distruggere la casa che era già
stata costruita.
Dica se il risultato della tranformazione è
un Zustandspassiv o un Vorgangspassiv.
esercizio |
L'acqua congelata si chiama ghiaccio. |
Gefrorenes Wasser nennt man Eis. |
L'acqua congelata ha fatto esplodere il tubo. |
Gefrorenes Wasser brachte die Rohre zum Platzen. |
La lettera già scritta non è stata mai spedita. |
Der schon geschriebene Brief wurde nie abgeschickt. |
L' uomo invecchiato in questo modo era irriconoscibile. |
Der derart gealterte Mann war nicht mehr wiederzuerkennen. |
Le macchine riparate si
trovano nel cortile. |
Die reparierten Auto standen auf dem Hof. |
contatto informazione legale consenso al trattamento dei dati personali |