33.6.1 Se come pronome riflessivo


In tedesco il pronome reflessivo ha una sola funziona. Indica che il soggetto della frase è anche la meta dell' azione descritta dal verbo.

Lui si lava i piedi.
Loro si lavano i piedi.

In italiano i pronomi reflessivi hanno anche altre funzione. In questo caso si deve cambiare completamente la struttura della frase se si traduce questa frase in tedesco.





contatto informazione legale consenso al trattamento dei dati personali

französisch francese-online.de
englisch inglese-online.de
spagnolo-online.de