33.7.4 Il man tedesco


In tedesco la cosa è molto semplice. Un agente astratto in tedesco si denomina con man. Questo man si scrive con minuscula (se non si trova a inizio frase) e con una sola n, ossia non lo si deve confondere con la parola Mann che significa semplicemente uomo. Questo man chiede sempre la terza persona singolare.

esempio  
  Man gibt viel Geld für Miete aus.
= Si spendono molti soldi per l' affitto.
  Man spricht nicht mehr mit ihm.
= Non si parla più con lui.
  Ich weiß nicht, was man jetzt machen soll.
= Non so che devo fare adesso.






contatto informazione legale consenso al trattamento dei dati personali

französisch francese-online.de
englisch inglese-online.de
spagnolo-online.de
Datenschutzerklärung