| V. Algunos versos |
| 20) ... Was anders suche zu beginnen ... |
| FAUST: | FAUSTO: | |
| Was anders suche zu
beginnen Des Chaos wunderlicher Sohn! |
¡Emprende algo
diferente, extraño hijo del caos! |
|
 |
Esto es otra cita que mucha gente usa muy a menudo aunque fuera de contexto. Es fácil de imaginar en que situación la gente lo usa. El contexto que tenemos aquí es el siguiente. Mefistófeles se queja de no haber sido capaz de reducir todo a su estado de inicial, a la nada. Después de cualquier tempestad, marea y borrasca la vida renace. Como no le era posible de destruir todo en su conjunto ahora trata de destruir elementos aislados y entonces el Fausto le dice que más vale hacer otra cosa llamándole el hijo del caos, porque antes de que Dios había creado la tierra reinaba el caos.
| contatto informazione legale consenso al trattamento dei dati personali |
