Ich bin
so hungrig und durstig.«
Der kluge Sohn aber antwortete: »Geb
ich dir meinen Kuchen und meinen Wein, so
hab ich selber nichts, pack dich deiner
Wege!« ließ das Männlein
stehen und ging fort.
Als er nun anfing, einen Baum zu behauen,
dauerte es nicht lange, so hieb er fehl,
und die Axt fuhr ihm in den Arm, daß
er mußte heimgehen und sich verbinden
lassen. Das war aber von dem grauen Männchen
gekommen. |
Ho tanta fame e tanta sete". Ma il figlio avveduto rispose: -Se ti do la mia frittata e il mio vino, a me non resta più nulla. Vattene per la tua strada!- e se ne andò. Incominciò a tagliare un albero, ma ben presto sbagliò il colpo ferendosi il braccio con la scure e dovette andare a casa a farsi bendare. In realtà si trattava del castigo dell'omino grigio. |
