24.4.2.3.8 Normalerweise = normalmente |
Normalerweise = normalmente | ||
Normalerweise frühstückt er um sieben Uhr. | Normalmente fa colazione alle sette. |
24.4.2.3.9 Schlimmstenfalls = tuttalpiù | ||
Schlimmstenfalls muss er nach Hause laufen. | Tuttalpiù deve ritornare a casa andando. |
24.4.2.3.10 Glücklicherweise = fortunatamente | ||
Glücklicherweise hatte sie einen Regenschirm. | Fortunatamente aveva due ombrelli. |
24.4.2.3.11 Verständlicherweise = ovvio (era comprensibile..) | ||
Sie konnten verständlicherweise die 20 km nicht laufen. | Era comprensibile che non potessero andare per 20 km. |
24.4.2.3.12 Bestenfalls = nel migliore dei casi | ||
Dieses Medikament ist bestenfalls nicht schädlich, zur Bekämpfung der Krankheit ist es auf jeden Fall untauglich. | Nel migliore dei casi questo medicamento non è dannoso, ma a ogni modo , per combattere la malatia è inadeguato. |
contatto informazione legale consenso al trattamento dei dati personali |