| 24.4.4 Avverbi pronominali |
Il tedesco conosce molti avverbi pronominali. Chiamiamo avverbi pronominali quelle parole che sostituiscono un sostantivo o un' idea senza concordare in genere e numero con il sostantivo che sostituiscono. Parole come wofür, womit, wodurch, wogegen sono avverbi, che però descrivono il modo in cui un'azione è stata realizzata o si realizza, ma sono anche pronomi, perchè sostituiscono quache cosa.
Das Geld, womit er bezahlte, war geklaut. <=> I soldi con cui pagava erano rubati.
In questo caso womit (con cui) è un avverbio:
descrive il modo di fare qualche cosa, ma è
anche un pronome, perchè si riferisce a un sostantivo.
| contatto informazione legale consenso al trattamento dei dati personali |
